挽黄助教四首
宋 · 舒邦佐 · 七言绝句
原文
杨枝一放任西东,已把浮生比梦中。
今日算来真是梦,翩翩丹旐引春风。
译文 / 白话释义
杨树的枝条一旦放任飘向东西方向,就已经把漂浮不定的人生比作梦境了。今天算来人生真的就像一场梦啊,(只见)飘扬的引魂幡在春风中飘动。
注释
杨树的枝条。;指人生,人生在世,虚浮不定。;zhào,一种出丧时为棺柩引路的旗子,也称引魂幡。
赏析
从文学手法上看,首句以‘杨枝一任西东’起兴,借杨枝随风摆动的自在随意,暗喻人生的漂泊不定,为下文对浮生如梦的感慨做铺垫。运用了比喻的手法,直接将‘浮生’比作‘梦中’,形象地表达出对人生虚幻无常的认知。情感表达上,全诗弥漫着一种对生命的虚幻感和对逝者的深切悼念之情。诗中的意境较为空灵、哀伤,杨枝的随意飘荡、浮生如梦的虚幻与丹旐(引魂幡)在春风中的飘动相结合,营造出一种既有着生命无常的无奈,又有着对逝者离去的悲痛氛围。主题思想上,通过对浮生如梦的感慨以及对丹旐在春风中的描写,表达了对逝者的缅怀以及对生命短暂和无常的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。