挽胡子瑞

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
耆旧长庚月,斯人马少游。
平生自绳尺,方寸不戈矛。
细细巾箱字,琅琅灯火秋。
子孙森满眼,赍志可无酬。
译文 / 白话释义

年高望重如同长庚星般的老者,这个人就像马少游一样。他一生自我约束遵循规矩,内心没有争斗的念头。他书写的小字整整齐齐放在巾箱里,在秋夜灯火下读书声音琅琅。子孙众多满眼都是,他怀抱的志向难道就没有实现吗?

注释

年高望重的人。耆(qí),年老,六十岁以上的人。;金星的别称,傍晚出现在西方天空,古人认为它象征长寿和吉祥。;原指工匠用来校正曲直的工具,这里引申为规矩、法度。;指内心。;泛指兵器,这里比喻争斗。;古时放置头巾或文件、书卷的小箱子。;形容读书声音响亮。;怀抱志向。赍(jī),怀抱着。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比手法,将胡子瑞比作长庚星和马少游,突出其德高望重与淡泊名利的品质。颔联‘自绳尺’‘不戈矛’直接描写人物性格,简洁而有力地表现出他严于律己、心地平和的特点。颈联通过‘细细巾箱字’和‘琅琅灯火秋’的细节描写,营造出一种静谧、勤奋的氛围,从侧面展现出人物的儒雅好学。情感表达上,整首诗表达了对胡子瑞的敬重与钦佩之情,对他一生品德高尚、安贫乐道的赞美。在意境上,诗中既有对人物内在品德的刻画,也有对读书场景的描绘,构建出一种平和、文雅的意境。主题思想围绕对胡子瑞的缅怀与对其品德的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。