晚霁湖边独步

宋 · 敖陶孙 · 七言绝句

原文
短短桃身尽着花,微风细雨响芦芽。
一晴眼底皆新物,蛱蝶成群聚浅沙。
译文 / 白话释义

矮矮的桃树上全都开满了花朵,微风轻拂,细雨打在芦芽上沙沙作响。天气一旦放晴,眼底看到的都是崭新的事物,蛱蝶成群地聚集在浅滩的沙滩上。

注释

雨停止,天放晴。jì;同‘着’,附着,这里可理解为开放。zhuó;芦苇的芽。;蝴蝶的一类。jiá dié

赏析

这首诗意境清新明快。从写作手法来看,前两句通过描写桃花盛开和芦芽在微风细雨中的状态,采用了白描的手法,简单勾勒出湖边的景象,给读者呈现出一幅生机勃勃的画面。后两句则是在天气转晴后的描写,‘一晴眼底皆新物’,一个‘皆’字,强调出雨后初晴时,周围景色焕然一新的感觉,而‘蛱蝶成群聚浅沙’则是选取了蛱蝶这一典型意象,以动衬静,进一步烘托出湖边的宁静与美好。在情感表达上,诗人通过对湖边景色细致的描绘,流露出对自然景色的喜爱之情。诗的主题思想围绕着对湖边晚霁景色的赞美,展现出自然景色的美妙与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。