晚景
近代 · 舒云逵 · 七言绝句
原文
隔江楼堞隐烟霏,澄碧江天葭菼围
一角夕阳红闪处,昏鸦盘作阵云飞
译文 / 白话释义
隔着江水,城楼上的女墙隐没在如烟的云雾之中,澄澈碧绿的江水与天空相接,芦苇和荻草环绕四周。在夕阳的一角闪耀着红光的地方,黄昏的乌鸦盘旋着如同阵云一般飞动。
注释
城墙上如齿状的矮墙。;云雾弥漫的样子。;芦苇和荻草。芦苇高大,荻草较矮,常生长在水边。;闪耀,此处形容夕阳的光芒一闪一闪的,给景色增添了灵动之感。;盘旋,生动地描绘出昏鸦在天空中盘旋的姿态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和动静结合的手法。‘隔江楼堞隐烟霏’与‘澄碧江天葭菼围’形成了鲜明的对比,一隐一显,展现出不同的景象。同时,‘昏鸦盘作阵云飞’中,将静止的昏鸦与动态的飞云相结合,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘晚景的宁静与凄凉,透露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出了一种悠远、宁静而略带哀伤的氛围,让读者仿佛置身于那片晚景之中。主题思想方面,主要是描绘自然景色,通过晚景的描写表达对时光流逝的感慨和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。