挽劲轩郑府理
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
东林冠盖旧耆英,百尺丰碑志墓茔。
经济志高官职小,睦姻义重货财轻。
永平仓下遗红粟,仁寿堂前有紫荆。
夜半山舟谁负去,盖棺犹是昔簪缨。
译文 / 白话释义
东林党里的达官贵人中过去的年高望重者,高大的石碑铭记着墓冢。他胸怀经世济民的高远志向但官职低微,重视和睦姻亲而轻视钱财。永平仓下还留存着救济百姓剩余的粮食,仁寿堂前有象征和睦的紫荆树。夜里半山舟被谁带走了呢?入殓时仍然是往昔达官显贵的身份。
注释
年高望重者。qí yīng;坟墓。yíng;经世济民,治理国家、拯救庶民。;和睦姻亲关系。;古代达官贵人的冠饰,比喻显贵。zān yīng
赏析
从文学手法上看,首联采用了‘东林冠盖’这样的词汇来指代达官贵人,以‘百尺丰碑志墓茔’点明墓主人身份不凡,有一定的象征和指代手法。颔联运用对比手法,‘经济志高’与‘官职小’,‘睦姻义重’与‘货财轻’形成鲜明对比,突出人物的高尚品质。情感表达上,诗人对郑府理充满了敬重与缅怀之情。在意境营造方面,通过描述墓茔、永平仓、仁寿堂等事物,勾勒出一种肃穆又带有敬仰的氛围。主题思想围绕着对郑府理的高度评价展开,赞颂他的志向、品德和功绩。整首诗结构严谨,从对人物身份的概述到具体品质的描述,再到对其身后的感慨,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。