晚霁用石湖晚坐韵

近代 · 庞俊 · 五言

原文
黄叶惊西风,如万蝶飘堕
蓐收诚忍人,摧残愁所过
群鸟岂能救,此罪定谁坐
幽人故多感,小句怯屡课
虚堂自在眠,扪腹百事惰
向晚聊一哦,看月浮半破
译文 / 白话释义

黄色的树叶被西风吹动,就像成千上万的蝴蝶飘落下来。蓐收(传说中的秋神)确实是狠心的人,所经过的地方都带来了忧愁和摧残。一群鸟儿怎么能拯救它们呢,这罪过到底该由谁来承担呢?幽居的人本来就多愁善感,连写几句小诗都害怕多次去写。在空荡的堂屋里自在地睡觉,摸着肚子觉得什么事情都懒得去做。临近傍晚时随便吟咏几句,看着月亮从半破的云层中浮出来。

注释

传说中的秋神,主管秋天收割等事务。在古代神话中常被描绘为面容严厉,象征着秋天的肃杀之气。;抚摸肚子。常用来表示悠闲、满足或思考时的动作,在这里体现了诗人在空堂中自在的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将黄叶比作万蝶飘堕,形象地写出了秋风中黄叶飘落的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人通过对黄叶被摧残的描写,表达了对秋天到来的感伤以及对自然变化的无奈之情。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘黄叶惊西风’‘幽堂自在眠’等诗句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着秋天的景象以及诗人内心的感受展开,反映了诗人对自然和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。