晚菊
宋 · 陆游 · 五言
原文
蒲柳如懦夫,望秋已凋黄。
菊花如志士,过时有馀香。
眷言东篱下,数株弄秋光。
粲粲滋夕露,英英傲晨霜。
高人寄幽情,采以泛酒觞。
投分真耐久,岁晚归枕囊。
译文 / 白话释义
蒲柳就像懦弱的人,刚看到秋天来临就已经枯黄。菊花却如同有志之士,过了花期还留存着香气。顾念着那东篱之下,几株菊花在秋光中摇曳生姿。鲜明美好地承受着夜晚的露水滋润,花朵繁茂而傲然凌霜。高洁之人寄托深远的情思,采摘菊花用来泡在酒杯之中。情投意合真的可以持久,到了年末菊花还可放进枕囊。
注释
水杨,一种入秋就凋零的树木。;回顾的样子;顾念。;鲜明美好的样子。;形容花朵繁盛貌。;浸泡。;意气相投。;枕心。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将蒲柳与菊花进行鲜明对比,通过‘懦夫’般的蒲柳望秋凋黄,衬托出菊花如‘志士’般过时仍有余香,突出菊花的坚贞高洁。在意境上,诗中描绘出东篱下菊花弄秋光、滋夕露、傲晨霜的景象,营造出一种清幽、高洁且富有生机的意境。情感表达上,诗人借对菊花的赞美,表达了对坚贞品质的向往与崇敬。主题思想围绕着对菊花的歌颂展开,菊花不仅仅是一种植物,更是坚贞、高洁品质的象征,诗人以菊花自比或者以菊花来表达对有此品质之人的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。