万卷生

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
白头书生南国贤,读书万卷夜忘眠
陋巷箪瓢未曾饱,苦心独行竟谁怜
繙经遍穷十二等,陈力夐过三千年
莫笑青袍学士老,太平能颂连中弦
译文 / 白话释义

有一位满头白发的书生,是南国的贤才,他读万卷书常常彻夜不眠。居住在简陋的巷子里,饮食匮乏也未能饱腹,怀着苦心独自前行又有谁来怜惜。他遍读各种经典,学问远超常人。不要嘲笑穿着青袍的老学士,在太平之世他能作出连续不断的颂扬之辞。

注释

翻阅经典书籍,繙(fān),同‘翻’。;远、辽阔,此处表示远超,夐(xiòng)。;旧时学子所穿之服,借指学子。

赏析

这首诗塑造了一个典型的白头书生形象。在文学手法上,首联通过‘白头’‘读书万卷’等描写直接勾勒出书生的外貌和勤奋好学的特征,为人物形象奠定基础。颔联运用典故‘陋巷箪瓢’,借颜回的穷困来表现书生的贫苦,同时以反问句‘竟谁怜’表达出书生无人怜惜的孤寂与悲哀,加强了情感的抒发。颈联‘繙经遍穷十二等,陈力夐过三千年’,对仗工整,强调书生学问的高深,展现其博学多才。尾联‘莫笑青袍学士老,太平能颂连中弦’则是一种自我解嘲式的表达,既含有不被理解的无奈,又透露出在太平盛世能有所作为的一点欣慰。在意境上,全诗营造出一种略带孤寂、贫苦但又有着深厚文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对白头书生的赞美、同情以及对其才华的肯定,反映出当时读书人的境遇与心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。