挽句容北村先生
元 · 胡炳文 · 七言律诗
原文
孝是人生百行源,先生于此道弥敦。
白头犹作婴儿慕,青佩咸知师表尊。
几十百年绍书种,一方寸地植仁根。
霜馀硕果今凋谢,重为斯文忆北村。
译文 / 白话释义
孝顺是人生各种行为的源头,先生在这方面的践行更加深厚。白头之时仍怀有婴儿般的依恋之情,那青色的佩饰都知晓他是师表般的尊贵之人。几十上百年传承着诗书的种子,在这一方寸之地栽植着仁爱的根苗。霜后剩下的硕果如今已经凋谢,再次为这斯文之事想起了北村。
注释
厚道、笃厚。在诗中形容先生在孝道方面的践行更加深厚。;青色的佩饰,古代用以象征身份尊贵。这里指众人都知晓北村先生是师表般的尊贵之人。;继承、延续。‘几十百年绍书种’表示几十上百年传承着诗书的种子,即传承儒家文化。;仁爱的根苗,象征着先生在一方之地栽植下的仁爱之德。;草木花叶脱落,比喻先生的离世,表达了对先生的悲痛之情。
赏析
在这首诗中,作者通过对北村先生的赞美,展现了其对孝道、师道以及儒家思想的推崇。从写作手法上看,运用了对比和象征的手法,如‘白头犹作婴儿慕’,将白头与婴儿的纯真相联系,突出了先生的至孝。情感表达上,充满了对北村先生的敬仰和缅怀之情,‘霜馀硕果今凋谢’一句,以硕果凋零比喻先生的离世,让人深感悲痛。意境营造上,描绘出一种庄重、肃穆的氛围,强调了先生的品德和精神的珍贵。主题思想上,强调了孝道、师道以及儒家道德观念的传承和重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。