晚立

宋 · 赵崇嶓 · 七言绝句

原文
古径苔深昼掩关,外头尘土不曾闲
雨晴天气明如镜,静倚孤松看远山
译文 / 白话释义

古老的小路苔藓幽深,白天也关着门。外面的尘土一直未曾停歇(形容尘世喧嚣忙碌)。雨过天晴后天气明亮得像镜子一样,静静地靠着孤松眺望远处的山峦。

注释

苔藓长得很茂盛,形容地方幽静少有人至。苔,tái,苔藓植物。;关门。掩,yǎn,关闭;关,guān,门。;这里象征尘世的喧嚣和纷扰。尘,chén,飞扬的微小土粒。;单独的松树,常被用来象征高洁、孤独的意象。松,sōng,松树。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句与后两句形成鲜明对比。前两句‘古径苔深昼掩关,外头尘土不曾闲’描绘出一种幽僻与尘世喧嚣的对比,古径苔深表示所处之地的幽静,昼掩关更是强化了这种静谧感,而外头尘土不曾闲则是用尘土的忙碌来象征尘世的纷扰。后两句‘雨晴天气明如镜,静倚孤松看远山’转而描写雨晴后的清新明朗的景象,通过静倚孤松看远山的画面营造出一种闲适、恬淡的意境。从情感表达来看,诗人对尘世喧嚣持一种厌弃的态度,向往那种静谧、闲适的生活。主题思想上,表达了诗人对宁静自然生活的追求以及对尘世喧嚣的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。