晚凉

唐 · 裴夷直 · 七言绝句

原文
簷前蔽日多高树,竹下添池有小渠。
山客野僧归去后,晚凉移案独临书。
译文 / 白话释义

房檐前遮蔽太阳的是很多高大的树木,竹林下增添了池塘还有小沟渠。山中隐士与野游僧人回去之后,傍晚清凉之时我移来书桌独自面对着书本。

注释

同‘檐’,屋檐。拼音:yán;隐士或居住在山中之人。;面对着书本,临,面对、对着。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句通过描写簷前高树蔽日、竹下小渠添池的景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出居住环境的清幽宁静。情感表达方面,后两句中‘山客野僧归去后’点明周围之人的离去,‘晚凉移案独临书’则传达出一种静谧中的闲适与寂寥。在意境营造上,前两句所描绘的高树、竹、池、渠等景象,加上傍晚清凉的氛围,共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想主要是表达诗人在这样的环境中的生活状态与心境,在独处时享受宁静并略带一丝孤独之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。