晚凉

宋 · 宋伯仁 · 七言绝句

原文
两两蝉声送夕阳,竹阴移绿上藤床
黄昏急雨无多子,喜得今宵梦亦凉
译文 / 白话释义

黄昏时分,两两的蝉鸣声送别夕阳西下,竹林的阴影移动,将绿色映上藤床。傍晚时分的急雨下不了多久,欣喜的是今晚的梦境也会很清凉。

注释

成双作对的样子。;没有多少,此处表示雨下不久。

赏析

从文学手法上看,首句‘两两蝉声送夕阳’,用‘两两’来描写蝉声,既写出了蝉的数量感,又有一种呼应感,仿佛蝉儿在相互唱和送别夕阳,赋予了自然景象一种人的行为与情感,运用了拟人的手法。‘送夕阳’三个字,生动地营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,奠定了全诗的基调。‘竹阴移绿上藤床’一句,‘移绿’二字精妙,将无形的光影变化具象化,把竹影的移动写得富有诗意,仿佛绿色是可以被移动的物体,动静结合。从情感表达上,全诗表达了一种对晚凉景象的喜爱之情。前两句通过描写傍晚时分的蝉声、竹影等景象,从视觉和听觉的角度渲染出一种清凉的氛围。后两句‘黄昏急雨无多子,喜得今宵梦亦凉’,写黄昏的急雨下不久,并且因为这雨,诗人预想今晚的梦都会是清凉的,直白地表达出诗人对这种清凉的欣喜。在意境营造方面,整首诗营造出了一种清幽、闲适、凉爽的意境,让读者仿佛置身于一个有着蝉鸣、竹影、急雨的清凉傍晚。主题思想上,表达了诗人对晚凉的喜爱以及对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。