晚凉

元 · 张弘范 · 七言绝句

原文
绿阴庭院半昏黄,月窟风来桂子香
好挈一壶呼李白,扁舟归去醉沧浪
译文 / 白话释义

绿色的树荫笼罩着庭院,一半已经昏暗发黄,从月宫中吹来的风带来了桂花的香气。正好提着一壶酒去呼唤李白,驾着小船回去在沧浪水中沉醉。

注释

月宫,传说中月亮的内部世界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,通过想象自己提着酒去呼唤李白并驾舟醉归,展现出一种超脱世俗的情怀。情感表达上,传达出诗人对闲适自在生活的向往和对美好意境的追求。意境营造方面,‘绿阴庭院’‘月窟风来’‘桂子香’等描绘出了一幅清幽宁静的夜晚景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自由、逍遥生活的渴望,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。