晚凉独坐湖上荷花盛开
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
薄晚西湖上,花开还自怜。
风回香冉冉,鸥泛叶田田。
云色晴移水,月明净放船。
夜凉兴更好,独坐钓丝边。
译文 / 白话释义
傍晚时分在西湖上,荷花盛开像是在自我怜惜。微风回旋香气缓缓飘动,鸥鸟浮游在荷叶茂盛之处。天空的云彩在晴日下倒映在水中仿佛在移动,明月皎洁适合放船出游。夜晚清凉游兴更浓,独自坐在钓丝旁边。
注释
傍晚。薄,迫近。;慢慢地、渐进地,这里形容香气缓缓飘动。;形容荷叶茂盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描写了西湖傍晚到夜晚的景色,从盛开的荷花到风、鸥鸟、云彩、明月,一系列的景物构建出一幅充满诗意的画面。写作手法上,以景写情,如‘花开还自怜’,赋予荷花情感,实际上也是诗人自身情感的一种投射。在描写景物时,通过视觉、嗅觉等多种感官描写,如‘风回香冉冉’,从嗅觉角度写荷花的香气,‘鸥泛叶田田’从视觉角度写鸥鸟与荷叶。情感表达方面,既有对西湖景色的喜爱之情,也有一种淡淡的孤独感,诗人在美景之中独坐,体现出一种自得其乐又略显孤寂的情绪。主题思想围绕西湖的夜景展开,通过对夜景中各种景物的描写,表达出诗人对西湖的喜爱与眷恋,以及自身的幽独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。