晚凉行稻畦间
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
草木秋微警,山川夏已深。
迎风云卷幕,沉日水浮金。
晚鸟吟高木,霏烟暝远林。
杖藜循野泽,谈笑不行吟。
译文 / 白话释义
草木在秋天已略微呈现出警戒(萧索)之态,山川在夏天已呈现出浓郁的景象。迎着风,云朵像卷起的帷幕,西沉的太阳让水面浮起金色光芒。傍晚鸟儿在高大的树木上啼鸣,烟雾弥漫使远处的树林变得昏暗。拄着藜杖沿着野外的沼泽行走,谈笑间不再吟诗。
注释
这里可理解为警醒、呈现出(秋的萧索)之态。;飘扬,这里形容烟雾弥漫的样子。fēi;使昏暗。míng;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木做的手杖。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘草木秋微警’与‘山川夏已深’,将秋的初现和夏的浓郁进行对照,写出季节交替时的景象特点。颔联‘迎风云卷幕,沉日水浮金’运用了比喻的手法,把云比作卷幕,把水面的落日余晖比作浮金,生动地描绘出天空和水面的景色。颈联‘晚鸟吟高木,霏烟暝远林’通过描写傍晚鸟儿的啼鸣和树林间弥漫的烟雾,从听觉和视觉两个角度进一步渲染了傍晚的氛围。从情感表达方面,全诗整体传达出一种闲适惬意的情感,诗人漫步在稻畦间,欣赏着自然景色,享受着这种宁静的氛围。在意境营造上,通过对草木、山川、风云、落日、晚鸟、霏烟等自然景物的描写,构建出一幅富有诗意的傍晚田园风光图。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱以及在自然中感受到的闲适之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。