挽吏部刘谦山

仍然记得在青原立下的如同白鹭般纯洁的盟誓，转眼间新坟已长上了隔年的野草。屋梁间月光落下，（故人的）一片丹心依然留存，海水寒冽，（我）已生出白发。端起酒杯，十年来满含儿女般的悲泪，诗篇两地相寄，饱含兄弟之间的情谊。（你）盖棺之后诸事已了，问心无愧，还未死去的我哪里顾得上知道身后的名声呢。

坟墓，读音：yíng；闲暇，空闲；这里表示哪里有闲暇、哪里顾得上，读音：huáng

这首诗在意境上营造出一种哀伤、沉痛而又饱含深情的氛围。诗中通过‘青原白鹭盟’这样美好的回忆与‘宿草上新茔’的现实惨景相对比，强烈地表现出对逝者的怀念与悲痛。写作手法上运用了借景抒情，如‘屋梁月落’‘海水天寒’等景象，既烘托出清冷、孤寂的氛围，又暗示着诗人内心的凄凉。在情感表达方面，诗中蕴含着对逝者深深的缅怀之情，如‘樽酒十年儿女泪’，把对友人离去的悲恸比作儿女之情般的深切。同时也表达了对友人品德的敬重，‘盖棺事了君无愧’体现出友人一生无愧于心的高尚品质。主题思想上主要是悼念亡友，回顾往昔情谊，感慨生死相隔。