挽李成之待制六丈三首 其三
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
道孤存白眼,骨朽任黄泉
不与今人合,空为后世怜
文章还误己,穷达竟归天
遗藁知犹在,应容手自传
译文 / 白话释义
秉持正道孤独而被人冷眼相待,身死骨朽后只能任由归于黄泉。与当世之人不相合,徒然被后世之人所怜惜。写文章反而害了自己,困窘与显达最终都归于天命。遗留的文稿知道还在,应该允许亲手传下去。
注释
坚守正道而孤独,道:道德、正义等为人处世的准则,孤:孤独。;表示轻视、厌恶,出自《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,对礼俗之士,以白眼对之。;困窘与显达,穷:穷困、不得志,达:显达、得志。;遗稿,藁(gǎo):稿子。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直抒胸臆,如‘不与今人合,空为后世怜’直接表达出主人公与当世不相融合的处境,以及对这种状况只能期待后世理解的无奈。情感表达方面,全诗充满了一种悲愤与无奈之情。诗人对李成之的遭遇深感同情,像‘道孤存白眼,骨朽任黄泉’描绘出其在世时的孤独和死后的寂寥,同时也透露出对当时社会不能容纳正直之人的愤懑。在意境营造上,诗中营造出一种孤独、寂寥且略带悲凉的氛围,通过对人物生前死后状况的描写,展现出一种冷寂的意境。主题思想围绕着对李成之遭遇的同情以及对命运无常、社会不公的感慨展开,体现出诗人对友人的敬重以及对世态炎凉的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。