晚立池上

宋 · 赵希迈 · 七言律诗

原文
身与沙鸥一样闲,每来池上独凭阑
药苗得雨侵苔绿,楮实逢秋似荔丹
酒欠好怀狂饮少,诗因多病苦思难
虚廊日晚人稀到,风约蜻蜓泊钓竿
译文 / 白话释义

身体和沙鸥一样闲适自在,每次来到池边就独自依靠着栏杆。药苗得到雨水的滋润蔓延上青苔变得翠绿,楮树的果实到了秋天好似荔枝一样红。因为没有好心情所以狂饮美酒的时候很少,由于身体多病作诗苦苦思索也很困难。寂静的走廊在傍晚时分很少有人到来,微风轻拂,蜻蜓停歇在钓竿之上。

注释

靠着栏杆。阑,同‘栏’,lán。;可作药用的植物的幼苗。;楮树的果实,chǔ。;苦苦思索。;寂静的走廊。

赏析

从文学手法上看,首联以沙鸥自比,写出自己的闲适,直接抒情,奠定全诗的情感基调。颔联描绘出一幅雨中药苗与青苔、秋时楮实与荔枝的画面,通过视觉描写,色彩鲜明,有“绿”有“丹”,展现出池边的生机与秋意。颈联中“酒欠好怀”“诗因多病”,叙述中抒情,道出自己的苦闷。尾联以景结情,“虚廊日晚”“风约蜻蜓泊钓竿”,营造出一种寂静、清幽的氛围,同时也暗示出诗人的孤独与寂寥。在情感表达方面,既有闲适之情,又有因身体多病而带来的苦闷和无奈。在意境营造上,诗中描绘的池边之景,无论是药苗、楮实,还是虚廊、蜻蜓,整体呈现出一种宁静、略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往,同时也透露出身体状况对自己生活和情绪的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。