挽李翰林

文章只是典雅，在同辈分的人中总是被推重。圣明的君主虚心纳贤之日，正是词臣们际会之时。诗中能见到如麟趾般的高贵品质，就像池上遗留凤毛般的才华。大器正要被重用，优良的材料竟然不能支撑（生命）。官员们争相惋惜，民间百姓也感到悲伤。他的才华渊深并非浅薄，像商山四皓那般哀叹也是理所当然。灵车沿着旧路前行，墓地上的树木长出新枝。无尽的迎着风的愁意，满怀悲戚写下这些词。

本指麒麟的足，因《诗经·周南·麟之趾》以麟之趾比喻公子的仁厚诚实，后用来比喻高贵的行迹或子孙昌盛等。这里用来赞誉李翰林的高贵品质。；凤凰的羽毛，常用以比喻珍贵而稀少的人或物，此处形容李翰林才华出众、珍贵难得。；原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。；里巷，这里指民间。；‘些’为语气词，‘些词’在这里指这首挽词。

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和抒情相结合。首联直接点明逝者文章典雅，在同行中备受推崇，是对逝者文学成就的一种肯定。颔联通过描述圣主虚心、词臣际会的情景，暗示逝者本应在这样的环境中有一番大作为。颈联运用‘麟趾’‘凤毛’这样的意象，高度赞誉逝者的高贵品质和卓越才华。‘麟趾’象征着美好品德和高贵身份，‘凤毛’常用来表示珍贵难得的事物或人才。从情感表达来看，诗中充满了惋惜之情，如‘大器方垂用，良材竟不支’表达出对逝者英年早逝、才华未能完全施展的深深遗憾。官员们（缙绅）的惋惜和民间（闾巷）的伤悲，从不同层面体现出逝者受人敬重。尾联‘不尽临风意，含悲赋些词’点明自己怀着悲痛的心情写下挽诗，意境上充满了哀伤与惆怅。主题思想主要是悼念一位才华横溢、备受尊敬却不幸早逝的李姓翰林，表达对他的敬重、惋惜之情。