挽林公坐化
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
一枕黄粱透梦关,独留蝉蜕在人间。
有时欲见公颜色,木落枝枯月万山。
译文 / 白话释义
一场黄粱美梦穿透了梦境的关隘,只留下蝉蜕(指林公遗体)还留存于人间。有时候想要见到林公的容颜,看到的却只是树叶凋落树枝干枯月光洒满千山的景象。
注释
小米。比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐·沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时发现店主煮的小米饭还没有熟。;蝉的幼虫变成成虫时蜕下的壳。这里喻指林公的遗体,象征着林公像是蝉蜕皮一样,灵魂已去,只留躯壳在人间。;容貌,容颜。;树木的叶子凋落。;树枝干枯。
赏析
从文学手法上看,首句‘一枕黄粱透梦关’运用典故‘黄粱一梦’,以梦的虚幻来暗示人生的无常,为林公的坐化营造出一种如梦如幻的氛围。‘独留蝉蜕在人间’将林公的肉体比作蝉蜕,形象地表现出林公虽已逝去,但精神仿佛留存世间的感觉,运用了比喻的手法。情感表达上,全诗弥漫着一种对林公的深切怀念之情,从‘欲见公颜色’一句可直接看出作者对林公的思念。在意境营造方面,诗的后两句‘有时欲见公颜色,木落枝枯月万山’描绘出一幅极为清冷、孤寂的画面,落叶枯枝,千山明月,烘托出林公离去后的寂寥,也暗示着作者内心的空落。主题思想围绕着对林公坐化的感慨以及对林公深深的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。