挽柳月涧
宋 · 卫宗武 · 五言律诗
原文
素履辈儒先,居乡行不愆。
五言唐句法,千古宋吟编。
每恨贫难疗,犹欣名可传。
此生何所有,老寿更希年。
译文 / 白话释义
您如同高洁之士在儒者中领先,居住在乡里行为没有过失。五言诗有着唐代的句法,诗作能在宋代的诗集中千古流传。常常遗憾贫穷难以疗治,仍然欣喜名声能够流传。此生有什么呢,只是长寿并希望更长寿的年岁。
注释
原指白色的鞋子,这里比喻质朴、清白的操守。;过失,罪过,读音为qiān。;诗集,诗稿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,首联直接描述柳月涧高洁且行为端正的形象,没有过多修饰,简洁而生动。颔联通过提及‘五言唐句法’和‘千古宋吟编’,从其诗歌创作的风格和影响力方面进行刻画,对仗较为工整。在情感表达上,诗中既有对柳月涧贫寒境遇的同情,‘每恨贫难疗’一句直接表达出这种遗憾之情;又有对他能够留名的欣慰,如‘犹欣名可传’。在意境营造上,整体氛围较为平实、质朴,通过对人物形象、生平境遇和名声的描述,塑造出一个安贫乐道、在文学创作上有一定成就的儒者形象。主题思想围绕对柳月涧的缅怀与评价展开,肯定了他的为人和文学贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。