晚梅
五代 · 史学 · 七言绝句
原文
孤根春半恰春回,刚逐夭桃艳杏开
蝶子蜂儿应有语,东风元不为渠来
译文 / 白话释义
独自扎根在春天过半的时候恰好迎来了春天的回归,刚刚随着夭艳的桃花杏花一同开放。蝴蝶蜜蜂应该有话要说,东风原本就不是为它们而来的。
注释
独自扎根,形容梅花独自生长,没有同伴。这里突出了梅花的孤独。;艳丽的桃花,常用来形容桃花的繁盛和娇艳。;杏花开放,描绘出春天杏花盛开的景象,与桃花一起构成了春天的繁华。;蝴蝶,这里用‘蝶子’更显亲切,形象地写出了蝴蝶在花丛中飞舞的情景。;他、它,这里指代蝴蝶和蜜蜂,意为东风原本不是为它们而来的。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘蝶子蜂儿应有语’,赋予蝴蝶蜜蜂以人的情感,仿佛它们在诉说着什么,生动地展现了春天的热闹景象。情感表达上,通过对梅花在春天中与其他花卉一同开放却不被东风眷顾的描写,流露出一种淡淡的孤独与无奈之情。意境营造上,描绘出了一幅春天百花争艳的热闹画面,而梅花在其中显得格外孤寂,营造出了一种独特的意境。主题思想方面,以梅花为载体,表达了对生命在特定环境下的境遇的思考,以及对自身命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。