挽梦锡机宜寺簿 其二
宋 · 张元干 · 五言律诗
原文
太府坚辞掾,平阳顷著功
清贫名教乐,静退昔贤风
俛首稠人里,甘心正论中
胡然成鬼录,骨相本三公
译文 / 白话释义
坚决辞去太府的属官职位,在平阳曾经立下功劳。安于清贫以名教为乐,沉静谦退有往昔贤人的风范。在众多的人当中谦逊低头,心甘情愿坚守正义的言论。为何突然进入了死者的名录,看骨相本应位至三公。
注释
属官,古代官府中属官的通称。[yuàn];同‘俯’,低头,屈身。[fǔ];亦作‘鬼箓’,迷信者所谓阴间死人的名簿。;指人或动物的骨骼、形体、相貌。;古代中央三种最高官衔的合称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙述梦锡机宜寺簿的经历与品德,‘太府坚辞掾’直接点明他辞去官职的坚决态度,‘平阳顷著功’则陈述他曾经的功绩,‘清贫名教乐,静退昔贤风’通过描写他安于清贫、秉持名教以及具有往昔贤人的静退之风,刻画出人物的高洁形象。情感表达上,诗人对梦锡机宜寺簿充满敬重与惋惜之情,敬重他的品德高尚,从他在稠人之中谦逊、坚守正论等描写可见,而‘胡然成鬼录’一句则表达出对他早逝的惋惜。在意境营造上,通过对人物品德和行为的描述,构建出一种清正、高洁的氛围。主题思想围绕对梦锡机宜寺簿的悼念与赞美展开,高度肯定他的一生作为和品德风范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。