挽南坡章知县章运使子家则堂志
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
丰碑二绝照新阡,节义成名得象贤。
善政人能书宰邑,宽恩民尚诵公田。
家翁不负心传印,冢嗣能忘手泽编。
仕学一生行未了,后来好为拂青毡。
译文 / 白话释义
两块绝好的碑石映照新的墓道,凭借节义成就声名且有优秀的子孙。施行善政人们能够书写治理县邑之事,施予宽厚之恩民众还在诵读公田之事。家中长辈不辜负心传的印信,家中后代能够牢记先辈遗泽的典籍。一生的为官治学之路尚未走完,后来之人应好好地擦拭先辈留下的青毡(传承先辈事业)。
注释
墓道,田间小路。读音:qiān;谓能效法先人的贤德。;指治理县邑。;嫡长子。;先人的遗墨、遗物等。;这里可理解为先辈的遗物或事业,典出《晋书·王献之传》。读音:qīng zhān
赏析
从文学手法上看,首联‘丰碑二绝照新阡,节义成名得象贤’采用了视觉描写,以‘丰碑’‘新阡’等景象开篇,点明主题,奠定了一种庄重、肃穆的基调,且对仗工整。颔联‘善政人能书宰邑,宽恩民尚诵公田’运用侧面描写,通过人们对其善政的书写和民众对宽恩之事的诵读,表现出章知县章运使的贤能,善用动词‘书’‘诵’使画面生动。颈联‘家翁不负心传印,冢嗣能忘手泽编’从家族传承的角度入手,阐述家族中的长辈与后代之间的良好传承关系,对仗严谨。尾联‘仕学一生行未了,后来好为拂青毡’抒情中带有劝诫之意,将其一生的事业归结为‘仕学’,并希望后人传承,使整首诗情感得到升华。在情感表达方面,全诗充满了对章知县章运使的敬重与缅怀之情,对其家族良好传承的赞赏之情。在意境营造上,通过描写墓碑、善政、家族传承等画面,营造出一种凝重、庄严且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对章知县章运使的纪念,表彰其节义善政,同时强调家族传承的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。