万年春
金 · 马钰 · 七言律诗
原文
人人学道总劳劳,个个心高志不高。
烟火靡除生怨恶,尘情不断起贪饕。
欲搜玄妙消三业,猛向根芽下一刀。
常净常清常忍辱,无为无作列仙曹。
译文 / 白话释义
每个人学习道都总是很辛劳,个个心中志向高远但实际却不高。尘世的烟火未能消除而产生怨恨和厌恶,尘世的情感不断就会引发贪婪。想要探寻玄妙来消除身、口、意三业,要勇猛地下决心从根源处斩断。常常保持清净、忍耐屈辱,无为而无作为就能位列仙班。
注释
劳累、辛苦的样子。形容人们在学道过程中付出了很多努力却难以达到理想的状态。;心中有高远的志向,但实际行动和追求却不够坚定和高远,体现了人们在理想与现实之间的差距。;尘世的烟火未能消除,即未能摆脱尘世的纷扰和欲望。靡,无、没有。;贪婪、贪吃,这里引申为对尘世物质和欲望的过度追求。;佛教用语,指身业、口业、意业。身业即身体的行为,口业即言语的表达,意业即内心的思想和意念。消除三业意味着要从身心各个方面去除杂念和恶行。;根源、根基,这里指产生欲望和杂念的根源之处,强调要从根本上解决问题。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘人人学道总劳劳,个个心高志不高’,将学道之人的表面和内心进行对比,突出了人们在追求道的过程中的矛盾。情感表达上,通过描述人们学道时的种种表现,如‘烟火靡除生怨恶,尘情不断起贪饕’,表达了对人们被尘世所扰、无法真正领悟道的无奈和惋惜。意境营造上,营造出一种尘世喧嚣、人们被欲望所困的氛围,让读者感受到学道之难。主题思想方面,强调了要去除尘世的杂念和欲望,从根源处下功夫,才能达到常净常清、位列仙班的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。