万年春
金 · 马钰 · 七言律诗
原文
风仙风害得真风,留下家风要害风。
通密丘仙能继踵,山侗马钰应扶风。
劝人休作梦中梦,学我能寻风里风。
或问风因亲说破,投玄远俗做心风。
译文 / 白话释义
风仙(此处可能指某种仙人或与风相关的事物)的行为确实带来了风(可能有象征意义),留下的家风却会危害风。通达秘密的丘仙能够相继跟随,山侗(马钰自称)应当扶助风。劝诫人们不要做梦中的梦,学习我能够在风里寻找风。倘若有人询问风的缘由,我亲自为他说破,投身于玄妙之道远离世俗,做内心的风。
注释
此处可能指具有特殊能力或与风相关的仙人,在诗中是一个神秘的意象。;可能是指某位名叫丘的仙人,在诗中代表着通达秘密、有特殊修行的人物。;马钰的自称,‘山侗’可能有隐居山中、懵懂天真之意,在诗中是作者的代称。;内心像风一样难以捉摸、自由自在,寓意着追求内心的宁静与超脱。
赏析
此诗在文学手法上运用了重复和对仗,如‘风仙风害得真风,留下家风要害风’,通过重复‘风’字增强了韵律感和节奏感,同时对仗工整,展现出一种形式上的美感。情感表达上,既有对风仙等神秘事物的描绘,又蕴含着劝诫世人的意味,让读者在感受神秘氛围的同时,也能思考人生的道理。意境营造上,营造出一种神秘、缥缈的氛围,仿佛置身于一个与风相关的奇幻世界。主题思想方面,可能是探讨修行、超脱世俗等方面的内容,通过对风的描绘和阐释,引导人们追求内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。