万年春
元 · 马钰 · 五言
原文
堪叹人人,波波劫劫贪名利
何时已
眼光落地
到此才方悔
虽有儿孙,要替应难替
辞生泪
甚家滋味
想着心先碎
译文 / 白话释义
真令人感叹啊,每个人都在世俗的奔波中,一次又一次地被劫难所困扰,只为了贪婪那名利。什么时候才能停止呢?等到眼睛一闭,生命终结,到了那个时候才开始后悔。虽然有儿孙在身边,但是他们想要代替自己承担这一切却是很难做到的。在辞别尘世的时候,流下的眼泪啊,那其中蕴含着怎样的家的滋味呢?每当想起这些,内心首先就会破碎。
注释
形容世俗之人奔波忙碌、受劫难困扰的样子。常用来表示人们在尘世中为各种事务而忙碌,不得清闲。;指生命的终结,眼睛闭上,生命停止。这里通过形象的描写,强调了死亡的到来是不可避免的,让人在那一刻才开始反思自己的一生。;在辞别尘世时流下的眼泪。这眼泪中包含着对人生的留恋、对家人的不舍以及对过往的悔恨等复杂的情感。
赏析
这首词从世俗众人贪求名利的现象入手,通过‘波波劫劫’生动地描绘出人们为名利奔波的忙碌与疲惫。‘眼光落地’这一描写极具画面感,让人深刻感受到生命的终结和对过往的追悔。情感表达上,既有对世人追逐名利的批判,又有对生命终结时无奈与悔恨的深刻刻画。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种凄凉、无奈的氛围,让读者能深深体会到其中的情感。主题思想方面,强调了名利的虚幻和生命的珍贵,警示人们不要被名利所迷惑,要珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。