万年春赠兴国寺修塔僧
金 · 马钰 · 五言
原文
物外高僧,澄澄湛湛真禅刹。真禅刹。心无察察。理趣常搜刷。
玉性玲珑,处处皆通达。皆通达。无拘无辖。垒起黄金塔。
译文 / 白话释义
世外的高僧,心境澄澈宁静,这才是真正的禅院。真正的禅院,心中没有丝毫的计较,常常去探寻和梳理那深奥的理趣。玉一般的本性玲珑剔透,在处处都能通达无碍。都能通达无碍,没有任何拘束和束缚,垒起那如黄金般的佛塔。
注释
世俗之外,指超脱尘世的境界。;清澈、澄澈的样子,形容心境纯净。;深沉、凝重的样子,这里指心境的深沉宁静。;明察、计较的样子,与‘心无察察’相对,表达内心的纯净无杂念。;搜寻、梳理,这里指探寻和梳理理趣。;精巧细致,形容玉性的细腻通透,也象征着心境的玲珑剔透。
赏析
此词在文学手法上,运用了反复的手法,如‘真禅刹’的重复,强调了禅院的纯净和高僧的心境。情感表达上,通过描绘高僧的澄澈心境和玉性玲珑,展现出一种超脱世俗的宁静与豁达。意境营造上,营造出一个纯净、空灵的禅境,让读者仿佛置身于那清净的禅院之中。主题思想方面,主要表达了对高僧修行境界的赞美,以及对禅理的追求和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。