挽潘德夫左司

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
综理何精密,胸中故坦然。
爱民真为国,事世不欺天。
霜气星台表,春风竹马前。
湘江尽南海,遗绩尚千年。
译文 / 白话释义

办事多么精细周密,心中因而十分坦然。爱护百姓是真心为国,处事对待世间不欺瞒上天。那清正严峻的气质如同星台一般,和暖的春风吹到竹马之前。湘江一直延伸到南海,遗留的功绩仍能持续千年。

注释

管理,料理。《晋书·元帝纪》:‘臣以凡才,谬充顾命之选,未能上应天心,下康民物,致使戎狄内窥,神州不振,永怀惭慨,百身何赎。今大耻未雪,神器无主,臣虽庸劣,敢忘斯义。辄收集版籍,以俟圣明。此臣之职分也。愿陛下早承大统,以宁四海,臣不胜忧国之至,谨拜表以闻。’其中就有料理事务之意。;精确细密。;形容心里平静,没有顾虑。;处事对待世间之事。;指三台星。古代以星象征人事,称三公为三台。这里用以表示人物庄重威严,有三公般的气度。;儿童游戏时当马骑的竹竿。常用来表示童年或童趣,这里用来展现人物亲和的一面。;遗留功绩。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过‘综理何精密,胸中故坦然’直接对人物的做事风格和内心状态进行描述,对仗工整。颔联‘爱民真为国,事世不欺天’则阐述人物的品德,将爱民与为国联系,事世与不欺天相扣,从大的情怀角度赞美人物。颈联‘霜气星台表,春风竹马前’运用了意象描写,‘霜气’象征着人物刚正的气质,如同星台一样庄严肃穆,‘春风’则给人以温和之感,与‘竹马’相搭配,描绘出一幅既庄重又不失亲和的画面,一刚一柔,对比中丰富了人物形象。尾联‘湘江尽南海,遗绩尚千年’以湘江延伸到南海的广阔空间来暗示人物功绩影响范围之广,‘遗绩尚千年’直接表达出对人物功绩能够长久留存的赞美之情。整首诗通过多种手法的运用,全面地展现出潘德夫的为人、品德、气质和功绩,表达出诗人对他深深的崇敬与赞美。在情感表达上,崇敬和赞美之情贯穿全诗。在意境营造方面,诗中既有星台、霜气带来的庄重冷峻意境,也有春风、竹马营造的温和亲切意境,两者相辅相成。主题思想主要是对潘德夫的赞美,包括他的理政能力、品德操守和功绩等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。