挽潘德夫左司 其三
宋 · 孙应时 · 五言律诗
原文
爱士风流古,繙书气味长
诗家入陶谢,书法到颜杨
竹石故无恙,人琴今则亡
二龙天下秀,一一看增光
译文 / 白话释义
喜爱贤士的风流气度自古已有,翻动书页时的韵味悠长。作诗能够达到陶渊明、谢灵运的水准,书法比得上颜真卿、杨凝式。庭院中的竹子石头依旧安然无恙,但是人却如同人琴俱亡故事中的子敬一般逝去了。你们潘家两位杰出的人物,每一位都增添光彩。
注释
翻动,同‘翻’,读音为fān;指东晋末年南朝宋初诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们是山水田园诗派的代表诗人。;指唐代书法家颜真卿和五代书法家杨凝式,二人书法风格独特,在书法史上有很高的地位。;‘人琴俱亡’的省称,出自《世说新语·伤逝》,表示看到遗物,怀念死者的悲痛心情。;原诗可能是指潘家两位杰出的人物。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过直接描述,展现出潘德夫喜爱贤士且富有读书人的高雅韵味。颔联运用类比的手法,将其诗与陶谢相比,书法与颜杨相提并论,高度赞扬了他在诗和书法方面的造诣,从侧面烘托出人物的多才多艺与不凡。颈联采用了对比的手法,竹石的无恙与人的亡故形成鲜明对比,用竹石的安然来反衬人的逝去的悲痛,其中‘人琴今则亡’化用了‘人琴俱亡’的典故,更增添了一种哀伤的氛围。情感表达上,全诗表达了对潘德夫的敬重、钦佩以及对他逝去的悲痛与惋惜之情。在意境上,既有读书、作诗、书法等高雅的文化意境,又有竹石这样带有宁静、永恒之感的画面,二者与人物的亡故相结合,营造出一种宁静而哀伤的氛围。主题思想围绕着对潘德夫的悼念,表达对他的高度评价和深深的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。