晚泊

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
烟生浦欲无,日暮潮初落
客帆何处来,又近垂杨泊
译文 / 白话释义

烟雾在水滨升起,几乎要将水滨淹没,傍晚时分潮水刚刚退落。不知客船从哪里驶来,又靠近垂杨停船靠岸。

注释

水边或河流入海的地区。;停船靠岸,读音为bó。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,如‘烟生浦欲无,日暮潮初落’,简单勾勒出一幅傍晚江浦的画面,仅用‘烟生’‘潮落’就点明了时间和环境,简洁而生动。在情感表达上,诗中流露出淡淡的羁旅愁思,诗人通过描写客帆的漂泊不定,暗示自己也如同客帆一般四处漂泊,如‘客帆何处来,又近垂杨泊’,体现出旅途的孤寂和对安定的渴望。在意境营造方面,营造出一种暮色苍茫、江浦迷离的意境,烟雾笼罩的水浦和日暮下的潮水,给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上主要反映了羁旅之人的生活状态和内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。