晚泊慈姥矶下二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
山断峭崖立,江空翠霭生。
漫多来往客,不尽古今情。
月碎知流急,风高觉笛清。
儿曹笑老子,不睡待潮平。
译文 / 白话释义

山峦断开之处陡峭的山崖耸立,江面上空翠色的云气生成。往来的过客众多,诉不尽古往今来的情思。月光破碎知道水流湍急,风很大感觉笛声清越。孩子们笑话我这老头,不睡觉等待潮水涨平。

注释

地名,位于江边。;ǎi,云雾。;枉然,徒然,此处可理解为众多。;孩子们。

赏析

从文学手法上看,首联‘山断峭崖立,江空翠霭生’运用白描手法,勾勒出山崖耸立、江空翠霭的画面,简洁而生动地描绘出慈姥矶的山水之景,给人一种空旷、寂寥之感。颔联‘漫多来往客,不尽古今情’由景及情,来往的过客众多,古今之情难以尽述,将眼前景象与悠悠历史、复杂情感相联系,使诗歌的意境变得深远,拓宽了诗歌的时空维度。颈联‘月碎知流急,风高觉笛清’中,通过‘月碎’侧面烘托水流之急,‘风高’与‘笛清’相呼应,以触觉的‘风高’映衬听觉的‘笛清’,在描写上多感官结合,细腻地营造出清冷、清幽的氛围。尾联‘儿曹笑老子,不睡待潮平’则以生活场景收尾,展现出老者(诗人自己)的意趣,与前面的古今幽情形成一种对比,更增添了一种世事变幻、悠然自得的感觉。在情感表达上,诗中既有对慈姥矶景色的喜爱之情,又有对古往今来世事变迁的感慨,还有老者那种不为世俗理解的淡然与闲适。整个诗意境清幽、寂寥又带有一丝淡淡的旷达。主题思想围绕着在慈姥矶下的所见所感,既有对自然景色的描写,又有对人情世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。