晚泊荻港
清 · 夏曾佑 · 五言律诗
原文
廿载江湖感,茫茫对此生。
残晖乱樯影,窄港但人声。
颇复闻群盗,乘危一弄兵。
大江流日夜,谁为挽前程。
译文 / 白话释义
二十年来在江湖上的感触,对着此生只觉一片茫茫。残余的阳光搅乱了船桅的影子,狭窄的港湾只有人的声音。又多次听闻有成群的盗贼,趁着危险起兵作乱。长江日夜不停地流淌,谁来挽回这前途呢。
注释
长江中下游一地名,长满荻草的港湾。;二十年。‘廿’是二十的意思,‘载’表示年。;船桅的影子。‘樯’指船桅。;成群的盗贼。;兴兵作乱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫且动荡不安的氛围。残晖下乱乱的樯影,窄港中的人声,展现出一种杂乱而又萧索的景象,暗示出诗人所处的社会环境的不安定。从写作手法来看,首联直抒胸臆,以‘廿载江湖感,茫茫对此生’直接表达出二十年来的人生感慨,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写残晖、樯影、窄港和人声等眼前实景,渲染气氛。颈联提及‘群盗’‘弄兵’,侧面反映了当时社会的动乱。尾联‘大江流日夜,谁为挽前程’以问句结尾,把这种对前途的迷茫和忧虑推向高潮,使读者对诗人的处境和忧虑有更深刻的感受。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己漂泊不定的人生的迷茫,对社会动荡不安、盗贼横行的担忧,以及对未来前程的忧虑。主题思想围绕着个人命运与社会现状展开,反映出在动荡社会下个人的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。