晚泊东采石矶

感谢卫将军怜惜我苦心吟诗，袁临汝郎这样的知音令我遇到。往昔的风流人物难道还和昨日一样吗？这地势优越的江边关隘留存至今。骑着鲤鱼只想超越浩渺的水面，点燃犀角何必要去照幽深之处呢。不要去召唤那捉月的李翰林（李白）了，他在这尘世中委屈不得志犹如陆沉（无水而沉，喻隐居）。

怜惜、同情。；反复吟咏、苦心作诗。；杰出不凡的。；地理形势优越。；骑鲤鱼，传说中得道者的一种神通。；点燃犀角，传说可照见水中怪物，这里‘然’通‘燃’，rán。；相传李白醉后入江捉月而死。；无水而沉，喻隐居或不被重用，这里指不得志。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘捉月翰林老’引用了李白捉月而死的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对得到知音赏识的感激，又有一种对往昔风流人物消逝的感慨，还夹杂着一种对自身境遇的喟叹，以及对像李白这样人物结局的叹惋之情。在意境营造上，通过对东采石矶的描写以及对历史人物的联想，营造出一种略带沧桑和幽思的氛围。主题思想上则是通过对自身经历、历史人物的感怀，表达出对时光流转、知音难遇、壮志难酬等复杂情感的思考。