晚泊东光县

明 · 倪岳 · 七言绝句

原文
斜日阴阴起暮笳,船头画鼓不停挝
县门东去刚三里,正及郎官放晚衙
译文 / 白话释义

傍晚时分,倾斜的太阳下暮色渐浓,暮笳声响起,船头画着图案的鼓不停地被敲击着。从县城的东门向东走仅仅三里路,正好赶上郎官傍晚退衙。

注释

傍晚时吹奏的笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器,类似笛子。;敲打。如‘挝鼓’,在这里描绘船头画鼓被不停敲击的状态。;古代官名,这里指在东光县任职的郎官。;傍晚退衙,指官员结束当天的办公。这一词汇展现了当时的吏治制度和日常办公情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮晚时分的氛围,斜阳、暮笳声勾勒出一种略带萧瑟的画面。写作手法上,前两句通过描写视觉的‘斜日阴阴’和听觉的‘暮笳’、‘船头画鼓不停挝’,从多个感官角度来描绘傍晚的情景,给读者一种身临其境之感。情感表达较为含蓄,没有直白地抒发情感,只是通过对所见所闻的描写来展现傍晚的东光县景象。主题思想上,主要描绘了晚泊东光县时的所见所闻,展现出当时的一种社会生活场景,让读者感受到古代县城傍晚的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。