晚泊江口
宋 · 高似孙 · 七言绝句
原文
白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪后。
月肯流连相伴酒,隔岸呼船有鱼否。
译文 / 白话释义
傍晚时分在剡江口停船,白鹭飞翔,青烟袅袅升起在剡江口,梅花经历雪后已开了六七分。明月似乎愿意停留下来与酒相伴,隔着江岸呼喊渔船上的人有没有鱼啊。
注释
Shàn,古县名,在今浙江嵊县西南。;经历。;愿意。;依恋而舍不得离去。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了视觉描写,如‘白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪后’,描绘出一幅剡江口傍晚的生动画面,有动态的白鹭,静态的青烟和梅花,动静结合。在意境营造方面,通过‘白鹭’‘青烟’‘梅花’‘雪后’‘月’等意象,构建出一种清冷、闲适的意境。情感表达上,诗人有一种闲适自在之感,对着江景饮酒,与月相伴,同时也透露出一丝对生活趣味的追求,从隔岸呼船问鱼否这一细节可以看出。主题思想主要是描绘剡江口的傍晚景色,以及诗人在这种景色中的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。