晚泊榕树潭
明 · 何其伟 · 五言律诗
原文
春风摇淡荡,水国片帆轻。
怪石侵江出,奇峰截岸横。
浦云移远树,江月照行旌。
寥泊榕阴晚,清狂咏濯缨。
译文 / 白话释义
春风轻轻吹拂,摇荡着水面,在这水乡之地,一片孤帆轻盈地前行。形状怪异的石头侵入江中冒了出来,奇特的山峰横截江岸。江边的云移动着远处的树木,江上的明月照着前行的旗帜。傍晚在榕树的树荫下寂寥地停泊,豪放不羁地咏叹着‘濯缨’之事。
注释
舒缓荡漾的样子。;指水乡。;旧指官员出行时的旗帜,这里可泛指远行的旗帜。;寂寥地停泊。;洗濯冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的水乡之景。诗的前两联描绘了水乡的动态与静态之美,春风‘摇淡荡’,帆‘轻’,写出了一种灵动的感觉;‘怪石侵江出,奇峰截岸横’则是静态的雄浑描写,怪石奇峰的形象,给画面增添了磅礴的气势。写作手法上,首联通过春风和孤帆的描写勾勒出大的水乡环境,颔联聚焦于江边的怪石奇峰,从远到近进行描写,颈联又以云移树、月照旌拓宽画面的广度,描写视角灵活转换。在情感表达方面,诗人既有对眼前壮丽景色的欣赏,也透露出一种在旅途之中的寂寥之情,尾联‘寥泊榕阴晚’直接点明这种寂寥,而‘清狂咏濯缨’又表现出诗人的豪放旷达,在寂寥中仍能坚守自我的高洁情怀。主题思想围绕着旅途中泊船所见之景,表达了诗人对自然景色的喜爱、旅途的寂寥以及自身高洁情怀的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。