晚泊松滋渡口二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。
县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。
系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关。
未满百年均是客,不须数日待东还。
译文 / 白话释义
这一路行程哪里不艰难呢,就像强弓一寸寸地勉强弯曲。县城渐近心中欢快因为刚刚得到蔬菜,江水迂回徘徊之时忽然遇到山峦。日落时在松滋渡口系住船只,骑马翻越的滟滪关被云雾掩埋。人生还不满百年都不过是过客,不需要等多少日子就将向东返还。
注释
徘徊;流连。;勒马使回转。跋,bá,扭转。;滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石。滪,yù。
赏析
从文学手法上看,首联‘寸寸强弓且旋弯’运用比喻的手法,将行程的艰难比作强弓弯曲,形象地写出旅途的不易。颔联‘县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山’采用了写实的描写,一喜一奇,‘初得菜’的小确幸和‘忽逢山’的意外之感跃然纸上。颈联‘系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关’通过描写日暮系船、云掩关隘的景象,营造出一种幽远、壮阔的意境。情感表达上,全诗既有旅途艰难的感慨,又有即将东还的期待,还有对人生如过客的喟叹。主题思想围绕着旅途见闻与感受展开,展现出诗人对人生旅程的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。