晚晴

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
晚晴风色入檐云,睡起青衫理未平
江树微开含夕日,棘茅初稳歇低蜓
吹鱼细浪圆还散,吐岭空岚渐亦深
小径无人排石盏,闲看一鸟入昏冥
译文 / 白话释义

傍晚的晴好风光映入屋檐下的云朵,睡醒后整理着青衫,心情仍未平复。江边的树木微微展开,含着夕阳的余晖,荆棘茅草刚刚安稳下来,停歇着低飞的蜻蜓。吹拂着鱼儿的细浪圆润后又散开,吐出山岭的空濛岚气渐渐变得浓郁。小路上没有人,摆放着石制的酒杯,悠闲地看着一只鸟儿飞入昏暗的暮色中。

注释

古时学子、书生所穿的衣服,多为青色,这里借指诗人自身,也可暗示其身份或心境。常出现在古代文人的诗词中,如白居易的‘座中泣下谁最多,江州司马青衫湿’。;傍晚的太阳,‘夕’指傍晚,‘日’即太阳。古人常以夕日来描绘傍晚的时光,营造出一种日暮西斜的意境,如‘夕阳西下,断肠人在天涯’。;荆棘和茅草,常用来象征环境的艰苦或境遇的坎坷。在诗中可能暗示着诗人所处的环境并非一帆风顺,如‘披荆斩棘’‘茅塞顿开’等词中,荆棘和茅草都有其特定的象征意义。;用石头制成的杯子或器皿,‘石’表明材质为石头,‘盏’是一种小型的盛物器具。在诗中可能只是一种闲适生活中的道具,增添了一种古朴的氛围。;昏暗、幽暗的状态,‘昏’指天色昏暗,‘冥’指幽暗。常用来形容夜晚或傍晚时分天色渐暗的情景,如‘昏冥渐欲合’。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘江树微开含夕日,棘茅初稳歇低蜓’,通过对江边树木和荆棘茅草的描绘,展现出傍晚时分的宁静与生机。情感表达上,‘睡起青衫理未平’一句,生动地体现出诗人内心的波澜,或许是对世事的感慨,或许是某种难以言说的情绪。意境营造上,整首诗营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,傍晚的景色与诗人内心的情绪相互交融。主题思想上,可能是在表达诗人对时光流逝的感慨,以及在这宁静时刻的沉思与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。