晚晴
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
雨如尘点送新凉,云作鱼鳞衬夕阳。
蓬户清闲贫亦好,笋舆安稳病何伤。
译文 / 白话释义
细雨如同微尘洒落送来新的清凉,云朵好似鱼鳞映衬着夕阳。柴门之内清净悠闲贫穷也很好,竹轿安稳即使生病又有何妨。
注释
用蓬草编成的门户,指穷人居住的陋室。;竹舆,竹轿子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将雨比作尘点,形象地写出雨的细密轻柔,云作鱼鳞则生动地描绘出云朵的形状,使景物描写更加生动可感。在意境营造方面,通过雨、云、夕阳等意象,构建出一幅傍晚雨后初晴的画面,富有宁静、闲适之感。情感表达上,诗中透露出一种安贫乐道、随遇而安的情怀。诗人在简陋的蓬户之中,虽贫却能享受清闲,身体有恙但有安稳的笋舆可坐,并不为之伤怀,体现出诗人豁达超脱的心境。主题思想围绕着对晚晴之景的喜爱以及对平淡生活的坦然接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。