晚晴

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
九十日春长雨雪,喜君今日咏新晴。
绿阴四面招人坐,芳草前头试我行。
少驻飞花终有别,爱听啼鸟忽无声。
东坡已作秋阳赋,欲赋春阳恨未成。
译文 / 白话释义

春天九十天里长时间都是雨雪天气,很高兴您今天写了有关新晴的诗。四面的绿树成荫召唤着人们坐下休憩,芳草在前方试探着我前行的脚步。短暂停留的飞花最终还是要分别,喜爱听啼鸟鸣叫却忽然没了声音。苏东坡已经写了《秋阳赋》,我想要写关于春阳的赋却遗憾未能写成。

注释

下雪。雨(yù),名词作动词,下的意思。;短暂停留。;鸣叫的鸟。;一种文体。古代的一种有韵文体,介于诗和散文之间。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将漫长的雨雪天和新晴之日相对比,突出新晴的难得与令人欣喜。颔联通过描写绿阴的‘招人坐’和芳草的‘试我行’,运用拟人手法,生动地描绘出晚晴时的景色生机与趣味。颈联中‘少驻飞花终有别’在动静之间体现出一种无常之感,而‘爱听啼鸟忽无声’则通过听觉的突然变化营造出一种寂静和失落的氛围。情感表达方面,全诗既有对新晴的喜爱,又有面对美好事物短暂性的无奈与遗憾。在意境营造上,诗人构建了一幅晚晴时绿阴芳草、飞花啼鸟的春日画卷。主题思想上,通过对晚晴景色的描写和与东坡作赋的对比,表达了对春阳之景的欣赏以及未能为春阳作赋的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。