晚晴

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰
晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重
译文 / 白话释义

昨天阴云布满天空,眼前看不见祝融峰的模样。到了傍晚狂风席卷,阴云全都不见踪迹,祝融峰突兀地又显现出紫色和翠绿色的重重山影。

注释

衡山的主峰,位于湖南省东部中间的南岳衡山。;高耸的样子。;紫色和翠绿色,这里形容祝融峰的颜色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘了阴云蔽日、不见山峰的压抑景象,为后两句的反转做铺垫。后两句中‘晚来风卷’写出了天气的变化,随着风卷云散,祝融峰‘突兀还为紫翠重’,画面感极强。在情感表达方面,诗人可能先有被阴云遮蔽美景的些许遗憾,但更多的是对晚晴之后美景重现的惊喜之情。在意境营造上,通过对阴云、祝融峰、晚风等意象的描写,营造出一种由压抑转为明朗开阔的意境。主题思想上,体现了自然景色的变幻无常以及诗人对自然美景的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。