晚晴江上

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
江水鸭头绿,楚山螺髻青。
鹧鸪啼不尽,花发树冥冥。
微风泛兰桨,落日过松亭。
胜境思弥惬,渔歌随处听。
译文 / 白话释义

江水如同鸭头一般碧绿,楚地的山峦像青螺发髻一样青翠。鹧鸪鸟啼叫不停,繁花盛开之处树木显得幽深昏暗。微风轻轻吹过,船桨划动起来,落日渐渐经过松间小亭。这美妙的景色让思绪更加惬意,随处都能听到悠扬的渔歌。

注释

绿色,因江水颜色似鸭头的毛色而得名,多用以形容江水。;形状像螺壳的发髻,这里用以形容山峦的形状。;昏暗幽深的样子。;用木兰木做的船桨,这里指代船桨。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅优美的晚晴江上图。江水碧绿、楚山青翠,从色彩上奠定了清新的基调。鹧鸪啼叫、繁花盛开、树木冥冥,动静结合,使画面富有生机与层次。微风、兰桨、落日、松亭等意象进一步丰富了画面内容,营造出一种宁静而惬意的氛围。 在写作手法上,首联采用了比喻的手法,将江水比作鸭头绿,把楚山比作螺髻青,生动形象地写出了江水的颜色和山峦的形状。颔联中鹧鸪啼叫与花树冥冥相对,听觉与视觉相结合。颈联则是细致地描写了江上的动态画面,通过微风和落日点明了时间。 情感表达方面,诗人通过描写江上的胜景,传达出一种对眼前景色的喜爱之情,最后一句‘胜境思弥惬,渔歌随处听’直接表达了诗人身处此景中的惬意之感,同时也流露出一种悠然自得的闲适之情。主题思想主要是描绘晚晴江上的景色,表达对这种自然美景的陶醉与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。