晚晴山中即事

现代 · 李达 · 五言绝句

原文
野殿半晴云,参差霁色分
枫林残雨在,犹耐夕阳薰
译文 / 白话释义

野外的宫殿半被晴云笼罩,参差不齐的雨后景色渐渐分明。枫林里还有残雨留存,依然能经受夕阳的薰烤。

注释

野外的宫殿,通常指远离城市的宫殿或庙宇等建筑。这里可能是诗人所处的山间的一座建筑。;长短、高低、大小不齐的样子。形容雨后的景色在阳光的照耀下,层次分明却又错落有致。;雨后初晴的景色。‘霁’指雨过天晴,‘色’指景色。这里描绘了雨后天空逐渐放晴时的色彩和景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘残雨在’是动,‘夕阳薰’是静,二者相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,通过对山中晚晴景象的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感,让人感受到大自然的美好与治愈。意境营造上,‘野殿’‘晴云’‘枫林’‘残雨’‘夕阳’等意象组合在一起,构成了一幅清幽、静谧的山中晚晴图。主题思想上,以自然之景为载体,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。