万顷田
宋 · 赵希迈 · 七言律诗
原文
万顷平田一望中,独乘瘦马当吟筇
天连浊雾无非海,地少严寒不类冬
刺竹满林生似猬,古榕临水卧如龙
村家米贱新醅熟,犹及停鞭问老农
译文 / 白话释义
在一眼望去的万顷平坦田野之中,独自骑着瘦马就如同拿着吟诗的竹杖(般自在)。天空连着混浊的雾气,看起来全都是海,此地很少有严寒,不像冬天。长满刺的竹子遍布树林,生长得像刺猬一样,古老的榕树靠近水边,卧着就像蛟龙。农家的米价很便宜,新酿的酒已经熟了,还来得及停下马鞭去询问老农。
注释
qióng,一种竹,实心,节高,宜于作拐杖。;pēi,没滤过的酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘万顷平田一望中,独乘瘦马当吟筇’运用了对比的手法,将广阔的平田与独乘的瘦马相对比,写出一种空旷与孤独交织的情境,‘当吟筇’的比喻新奇,把瘦马比作吟诗的竹杖,表现出诗人的悠然自得。颔联‘天连浊雾无非海,地少严寒不类冬’通过描写天空的浊雾和当地的气候,以夸张的手法营造出一种奇特的意境,把天连浊雾的景象夸张地看作是海,同时也点明了当地气候的温和。颈联‘刺竹满林生似猬,古榕临水卧如龙’运用比喻的手法,把刺竹比作刺猬,古榕比作蛟龙,生动形象地描绘出刺竹和古榕的形态,画面感极强。在情感表达上,全诗流露出诗人对田园风光的喜爱之情,从对田野、植物的描写中可感受到诗人的陶醉。主题思想围绕着田园景象展开,描绘了当地独特的田园景色和风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。