晚晴闻角有感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
译文 / 白话释义
暑天的雨刚刚在白帝城停歇,小荷叶与新竹在夕阳下格外明亮。十年来奔波于尘世,青衫已满是尘土之色,万里江山间回荡着画角之声。亲朋好友离散让我在梦中辛劳地思念,凄凉的是辜负了回乡耕种的心愿。议郎和博士们有很多新的奏疏,谁又能像当时的鲁二生那样呢?
注释
古时学子或官位卑微者所穿的衣服,这里指代自己的身份低微、仕途不顺。;古代乐器名,传自西羌。古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;家乡的社日,古代农民祭祀土地神的节日,这里指故乡田园生活。;官名,汉代设置,掌顾问应对。;古代学官名,秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职。;汉初,叔孙通为汉高祖制定礼仪,使征鲁地诸生三十余人,有二生不肯行,认为天下初定,死者未葬,伤者未起,礼仪不可兴。后用来指代有真才实学、不随波逐流的人。
赏析
从文学手法上看,首联描绘了一幅清新的雨后白帝城的画面,通过‘暑雨初收’‘小荷新竹夕阳明’,以细腻的笔触写景,奠定了全诗的氛围。颔联运用对比,‘十年尘土青衫色’的个人经历与‘万里江山画角声’的宏大背景相对比,突出了个人在广阔时空中的渺小与沧桑感。情感表达上,全诗弥漫着一种落寞、凄凉之情,既有对自身漂泊多年、一事无成的感伤,如‘十年尘土青衫色’,也有对亲朋好友离散的痛苦,‘零落亲朋劳远梦’,还有对不能归耕田园的遗憾。在意境营造方面,诗人通过描写白帝城的景象、画角声等,构建出一种夕阳西下、略显萧瑟的意境。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的不满,对时政的讽喻,从‘议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生’可以看出诗人对那些只会写奏疏却无真才实干之人的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。