晚晴溪上
明 · 俞允文 · 五言律诗
原文
暑雨池上歇,衍漾菰蒲清。
凉阴满庭户,新云依树生。
天风泠然来,飘飘欣体轻。
始悟幽事惬,弥令兹意平。
译文 / 白话释义
夏天的雨在池塘上停歇,菰蒲在水中荡漾显得清澈。清凉的阴影布满庭院门户,新的云彩依傍着树木生成。天空的风清凉地吹来,飘飘然欣喜身体轻盈。才领悟到幽静之事令人惬意,更使得这种心意平和。
注释
漂游荡漾的样子。;菰和蒲,两种水生植物。;清凉、轻妙的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对自然景象细致的描写来营造意境。首联描写暑雨过后菰蒲在池中的状态,'衍漾'一词生动地描绘出菰蒲随水波荡漾的动态美,展现出一种清新自然的画面。颔联从庭院的角度写凉阴和新云,将视角从池塘拉到庭院周围,层次分明。颈联写天风,'泠然'形容风的清凉,使人能感受到风的凉爽惬意。情感表达上,从对自然景色的描写中流露出一种欣喜和平和的情绪。诗人在感受着自然带来的清凉、惬意后,心境变得平和。在意境营造上,整体营造出一种清幽、闲适的意境,暑雨初歇后的景象透着清新,凉阴、新云、天风等元素组合起来,仿佛一幅清新的田园画卷。主题思想上,表达了对自然景色的喜爱以及在自然中获得心灵宁静的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。