晚秋风雨
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
尽道渔村陋,秋来物色奇。
寒生沽酒兴,雨及种花时。
狂舞欲谁属,清吟空自知。
茫茫宇宙内,吾道竟何之。
译文 / 白话释义
都说渔村简陋,秋天到来时景物却很奇异。寒冷的天气生出买酒的兴致,下雨的时候正逢种花之时。纵情狂舞想要与谁同属,清苦吟诗只有自己知道。茫茫的宇宙之内,我的道路到底走向哪里呢。
注释
买。古汉语中常见用法,如‘沽酒’,出自很多古诗词。;归属,这里表示与谁一同。zhǔ,如‘神情与苏、黄不属’。;往,到。常见用法,如‘送孟浩然之广陵’。
赏析
从文学手法上看,首联采用欲扬先抑的手法,先说渔村陋,然后笔锋一转说秋来物色奇,形成反差。颔联通过寒与酒、雨与种花的关联,将秋景与生活场景相融合,细腻地描绘出生活中的小趣味。颈联‘狂舞欲谁属,清吟空自知’对仗工整,‘狂舞’与‘清吟’一豪放一内敛,写出了诗人的孤独与寂寥,无人理解自己的情绪。从情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、迷茫之感,既有对渔村秋景的喜爱,又有对自身处境的惆怅,在宇宙的宏大背景下,对自己的人生道路充满了疑惑。在意境营造上,诗中描绘了渔村的秋景,寒雨、种花等景象营造出一种清冷、孤寂又带有生活气息的意境。主题思想围绕着个人在秋景中的感受,展现出对自身存在意义的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。