晚秋怀社中诸子

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
池塘水落倒枯荷,橘绿橙黄晚菊多。
日暖怀沙鳖衷甲,霜清奔火蟹横戈。
如今时节从来好,得醉工夫似旧么。
傥有征鸿过巫峡,待凭诗句问如何。
译文 / 白话释义

池塘里的水退落,干枯的荷叶倒伏着,晚菊盛开,橘子尚绿橙子已黄。天气暖和的时候,甲鱼怀着沙,好像身上裹着铠甲;寒霜清冷的时候,螃蟹像是奔赴战火,横着长戈。如今这季节向来是很好的,还有像从前那样能喝醉的闲工夫吗?倘若有远飞的大雁经过巫峡,就凭借诗句问一问情况如何。

注释

鳖,俗称甲鱼、团鱼等。biē;在衣服里面穿铠甲。这里是形容鳖的形态。;把戈横拿着。这里形容螃蟹的样子,仿佛拿着武器。;倘若,如果。tǎng;远飞的大雁。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写池塘枯荷、橘绿橙黄和众多晚菊等典型的晚秋景象,运用白描手法,勾勒出晚秋的画面,渲染出一种萧索又带有色彩斑斓的氛围。颔联中‘怀沙鼈衷甲’‘奔火蟹横戈’使用比喻的手法,将鼈和蟹的形态生动地描绘出来,增添了画面感和趣味性。情感表达方面,诗中既有对晚秋时节美景的喜爱与欣赏,如描绘出的多彩秋景,又透露出对往昔时光的怀念,‘得醉工夫似旧么’一句,体现出诗人对过去那种闲适生活的眷恋。在意境营造上,诗人将自然的秋景与富有动态感的动物相结合,营造出一种动静相宜、色彩丰富的晚秋意境。主题思想上,以晚秋为背景,表达对时光、对往昔生活的感怀,同时也展现出诗人对生活的热爱与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。