晚秋农家八首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
吾里贤长者,盖有万石风。
少年以利迁,但可哀其穷。
仁义亦何常,圣贤与人同。
我言不足取,汝岂忘乃翁。
译文 / 白话释义

在我的乡里有贤良的长辈,大概有万石君那样的风范。少年人因为利益而改变(志向),只能哀怜他们的困窘。仁义又哪里有固定不变的呢,圣人和贤人与普通人也是相同的。我的话不值得采纳,但你难道忘了你的父亲吗?

注释

万石君那样的风范。万石,指西汉石奋,他和四个儿子都官至二千石,汉景帝称石奋为万石君,以谨厚著称。;改变,这里指改变志向。;你的父亲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将乡里贤长的贤良有风范和少年因利而迁进行对比,突出贤长的可贵之处。在情感表达方面,诗人对少年逐利改变志向的行为表示悲哀,同时表达了对贤长的敬重。在意境上,通过描述乡里人物的不同行为和态度,构建出一种乡村生活中道德观念碰撞的氛围。主题思想围绕着对传统仁义道德的坚守与传承,批判了因利忘义的行为,强调长辈的榜样作用以及传统道德观念应被传承的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。